Besuch in Kilkenny aus den USA

Anreise, Sehenswürdigkeiten und Unterkünfte

Kilkenny liegt im Herzen von Irlands historischem Osten, einer Region reich an Geschichte, Tradition und lebendiger Kultur. Für Besucher aus den USA bietet die Stadt einen unkomplizierten Einstieg in Irland – authentisch, fußgängerfreundlich und mit einer ganz besonderen Atmosphäre. Mittelalterliche Gassen, historische Sehenswürdigkeiten, lebhafte Cafés und friedliche Grünflächen liegen alle in unmittelbarer Nähe zueinander und schaffen einen Ort, der gleichermaßen pulsierend und beschaulich wirkt.

Wie komme ich nach Kilkenny?

Der Flughafen Dublin ist das wichtigste internationale Drehkreuz für Besucher aus den Vereinigten Staaten. Von dort aus ist Kilkenny bequem mit Bus, Bahn oder Auto zu erreichen.

Mit dem Direktbus
Der Bus JJ Kavanagh 717 fährt vom Flughafen Dublin (Zone 16) zur Ormonde Road, von wo aus Butler House in wenigen Gehminuten erreichbar ist. Die Fahrzeit beträgt etwa 2 Stunden 20 Minuten, der einfache Fahrpreis liegt üblicherweise zwischen 12 und 18 Euro.

Mit dem Zug über das Stadtzentrum von Dublin
Nehmen Sie den Aircoach zum Bahnhof Heuston und von dort den Zug nach Kilkenny. Die Fahrt dauert etwa 3 Stunden und 15 Minuten und kostet in der Regel 20–40 € pro Strecke. Der Bahnhof MacDonagh ist etwa 10 Gehminuten vom Butler House entfernt.

Mit dem Mietwagen oder Taxi
Die Fahrt dauert etwa 1 Stunde 45 Minuten. Ein Mietwagen ist ideal, wenn Sie die Umgebung von Kilkenny erkunden möchten. Beachten Sie, dass in Irland Linksverkehr herrscht und die Geschwindigkeitsbegrenzungen in Kilometern pro Stunde angegeben werden.

Wo kann man in Kilkenny übernachten?

Die Wahl des richtigen Ausgangspunkts ist bei der Erkundung von Kilkenny entscheidend. Und kein Besuch ist komplett ohne einen Aufenthalt im historischen und eleganten Butler House & Garden, wo die Atmosphäre entspannter ist und Sie Ruhe und Geborgenheit finden.

Butler House & Garden

Butler House & Garden ist ein wunderschön restauriertes georgianisches Anwesen mit einer reichen Verbindung zur aristokratischen Vergangenheit der Stadt. Erbaut 1786 als Witwensitz von Kilkenny Castle, beherbergte es einst die Earls of Ormonde und ist bis heute ein beeindruckendes Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts. Mit seinen originalen Details, den geschwungenen Erkern und dem Blick auf den ummauerten Garten und das Schloss bietet es seinen Gästen ein einzigartiges Gefühl von Ort und Geschichte.

Eingebettet in das ursprüngliche Schlossgelände und umrahmt von Kilkennys mittelalterlicher Stadtmauer, wohnen Sie hier in einem lebendigen Teil von Kilkennys Geschichte. Ein Aufenthalt hier fühlt sich weniger wie ein Besuch an, sondern vielmehr wie ein Eintauchen in die Vergangenheit.

Eingebettet in die ruhige Parkanlage des Schlosses und doch nur wenige Schritte von Kilkennys mittelalterlichen Gassen, Museen, Cafés und Kunsthandwerksläden entfernt, bietet das Butler House das Beste aus beiden Welten. Mit nur 17 individuell gestalteten Zimmern vermittelt es ein persönliches, herzliches und authentisches Erlebnis.

Auch das Essen im Butler House ist durchdacht. Genießen Sie Nachmittagstee mit Blick auf den Garten, entspannte Abendessen oder saisonale Erlebnisse, die ganz auf Komfort und Ruhe ausgerichtet sind. Ob Sie die Stadt oder die weitere Umgebung Südostenglands erkunden möchten, das Butler House bietet Ihnen einen friedlichen und eleganten Ausgangspunkt, der Ihnen noch lange nach Ihrem Besuch in Erinnerung bleiben wird.

[Hier finden Sie unsere aktuellen Angebote]

Speisen und Erlebnisse im Butler House

Das Speisen im Butler House ist gemächlich und passt zum Charakter des Hauses. Gäste können entspannte Abendessen, Nachmittagstee im Gartenzimmer mit Blick auf den Garten und vieles mehr genießen.

Angebot an saisonalen Erlebnissen, die auf Komfort und Ruhe ausgerichtet sind.

Über das ganze Jahr verteilt stehen verschiedene Angebote zur Verfügung, die sich auf kulinarische Erlebnisse, Aufenthalte in historischen Unterkünften und Wellness konzentrieren.
Hier können Sie die aktuellen Angebote einsehen: [Link einfügen]

Sehenswürdigkeiten in Kilkenny – Top 10

Einer der Vorzüge eines Aufenthalts im Butler House ist, dass weite Teile von Kilkenny zu Fuß erreichbar sind.

Von der Eingangstür aus lässt sich die Umgebung bequem erkunden:

• Kilkenny Castle und seine Parklandschaft
• Nationale Galerie für Design und Kunsthandwerk und die Kunsthandwerksateliers im Castle Yard
• Mittelalterliches Meilenmuseum
• St. Canices Kathedrale und Rundturm
• Rothe House und Garten
• Jerpoint Abbey
• Kells Priory
• Nicolas Mosse
• Jerpoint-Glas
• Die Schwarze Abtei
• Butler-Galerie
• Boutique-Shopping in den mittelalterlichen Straßen von Kilkenny
• Unabhängige Cafés, Restaurants und traditionelle Pubs

Kilkenny belohnt langsames Erkunden. Es ist eine Stadt voller Schichten und Geschichten, die man am besten in aller Ruhe entdeckt.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Wenn Sie Kilkenny selbst erkundet haben, gibt es viele bemerkenswerte historische Stätten, die von einer kurzen Autofahrt aus zu erreichen sind.

Rock of Cashel, Co. Tipperary
Etwa 45 Minuten von Kilkenny entfernt. Eine der beeindruckendsten historischen Stätten Irlands, mit mittelalterlichen Gebäuden, die hoch über der umliegenden Landschaft thronen.

Cahir Castle, Grafschaft Tipperary
Etwa 40 Minuten entfernt. Eine wunderschön erhaltene mittelalterliche Burg am Fluss Suir.

Dunmore-Höhle, Grafschaft Kilkenny
Nur 15 Minuten nördlich der Stadt. Ein beeindruckendes Kalksteinhöhlensystem von geologischer Schönheit und großer historischer Bedeutung.

House of Waterford, Stadt Waterford
Etwa eine Stunde von Kilkenny entfernt. Entdecken Sie das Erbe des weltberühmten irischen Kristalls bei Führungen und Ausstellungen.

Dunbrody, Hungerschiff, New Ross, Grafschaft Wexford
Etwa 50 Minuten von Kilkenny entfernt. Ein eindrucksvolles und bewegendes Erlebnis, das insbesondere für Besucher, die ihre irischen Wurzeln erforschen, von Bedeutung ist.

Blarney Castle und Gärten, Grafschaft Cork
Etwa 1 Stunde 15 Minuten entfernt. Weltweit bekannt für den Blarney Stone und seine weitläufigen Gärten.

Wann sollte man Kilkenny besuchen?

Kilkenny ist zu jeder Jahreszeit wunderschön.
Der Frühling bringt frische Farben und lange Tage zum Erkunden.
Der Sommer lockt mit Festivals, Außengastronomie und belebten Straßen.
Der Herbst bringt satte Farben und ein ruhigeres Tempo.
Der Winter ist besonders stimmungsvoll, mit gemütlichen Cafés, leuchtenden Schaufenstern und einem gemächlicheren Rhythmus, der perfekt zur Stadt passt.

Es gibt keinen falschen Zeitpunkt für einen Besuch, nur verschiedene Möglichkeiten, es zu erleben.

Planen Sie Ihren Aufenthalt

Wenn Sie aus den USA anreisen und einen Ort suchen, der sich authentisch anfühlt, fußgängerfreundlich ist und tief in der irischen Geschichte verwurzelt ist, ist Kilkenny eine ideale Wahl, und das Butler House bietet den perfekten Ausgangspunkt, der Ruhe, persönliche Atmosphäre und eine unaufdringliche, unvergessliche Stimmung vermittelt.

Entdecken Sie hier unsere Angebote: [Link einfügen]

Kontakt

Für Anfragen oder Reservierungen:
Telefon: +353 56 7722828
E-Mail: res@butler.ie
Website: www.butler.ie