Visite à Kilkenny depuis les États-Unis

Comment venir, que voir et où loger

Kilkenny se situe au cœur de l'Irlande ancestrale, une région riche en histoire, en patrimoine et en culture vivante. Pour les visiteurs américains, c'est une porte d'entrée idéale vers une Irlande authentique, où l'on peut facilement se promener et qui dégage une atmosphère particulière. Rues médiévales, monuments historiques, cafés animés et espaces verts paisibles se côtoient harmonieusement, créant un lieu à la fois dynamique et serein.

Comment se rendre à Kilkenny ?

L'aéroport de Dublin est la principale porte d'entrée internationale pour les visiteurs en provenance des États-Unis. De là, Kilkenny est facilement accessible en bus, en train ou en voiture.

En bus direct
Le bus JJ Kavanagh 717 relie l'aéroport de Dublin (zone 16) à Ormonde Road, à quelques pas de Butler House. Le trajet dure environ 2 heures 20 minutes et coûte généralement entre 12 et 18 € l'aller simple.

En train via le centre-ville de Dublin
Prenez l'Aircoach jusqu'à la gare de Heuston, puis le train jusqu'à Kilkenny. Le trajet dure environ 3 heures 15 minutes et coûte généralement entre 20 et 40 € l'aller simple. La gare de MacDonagh se trouve à environ 10 minutes à pied de Butler House.

En voiture de location ou en taxi
Le trajet en voiture dure environ 1 heure 45 minutes. La location d'une voiture est idéale si vous prévoyez d'explorer les environs de Kilkenny. N'oubliez pas qu'en Irlande, on conduit à gauche et que les limitations de vitesse sont indiquées en km/h.

Où loger à Kilkenny ?

Choisir le bon hébergement est essentiel pour explorer Kilkenny. Et aucune visite n'est complète sans un séjour à l'historique et élégante Butler House & Garden, où le rythme ralentit et où la maison vous enveloppe de douceur.

Maison et jardin Butler

Butler House & Garden est une magnifique demeure géorgienne restaurée, riche d'un lien profond avec le passé aristocratique de la ville. Construite en 1786 comme résidence du douaire du château de Kilkenny, elle abrita jadis les comtes d'Ormonde et demeure un exemple remarquable d'architecture du XVIIIe siècle. Avec ses éléments d'origine, ses baies vitrées cintrées et ses vues sur le jardin clos et le château, elle offre à ses hôtes une expérience unique, imprégnée d'histoire.

Niché au cœur du domaine du château d'origine et entouré par les remparts médiévaux de Kilkenny, cet hébergement vous plonge au cœur d'un véritable pan vivant du patrimoine local. Un séjour ici s'apparente moins à une simple visite qu'à une immersion dans l'histoire.

Nichée dans le cadre paisible du domaine du château, à deux pas des rues médiévales, des musées, des cafés et des boutiques d'artisanat de Kilkenny, Butler House offre le meilleur des deux mondes. Avec seulement 17 chambres à la décoration unique, l'expérience est intime, chaleureuse et profondément authentique.

À Butler House, la restauration est tout aussi soignée. Savourez un thé l'après-midi avec vue sur le jardin, des dîners décontractés ou des expériences saisonnières conçues pour votre confort et votre sérénité. Que vous exploriez la ville ou le Sud-Est de l'Angleterre, Butler House vous offre un havre de paix et d'élégance dont vous garderez un souvenir impérissable.

[Consultez nos offres actuelles ici]

Restauration et expériences à Butler House

À Butler House, les repas se prennent à un rythme tranquille, en parfaite harmonie avec le caractère de la demeure. Les hôtes peuvent savourer un dîner décontracté, un thé l'après-midi dans la Garden View Room donnant sur le jardin, et bien plus encore.

Une gamme d'expériences saisonnières conçues autour du confort et du calme.

De nombreuses offres sont disponibles tout au long de l'année, axées sur les expériences gastronomiques, les séjours dans des lieux patrimoniaux et le bien-être.
Vous pouvez consulter les offres actuelles ici : [insérer le lien]

Que voir à Kilkenny ? – Top 10 inclus

L'un des plaisirs de séjourner à Butler House est de constater à quel point une grande partie de Kilkenny est accessible à pied.

Depuis la porte d'entrée, vous pouvez facilement explorer :

• Le château de Kilkenny et son parc
• Galerie nationale du design et de l'artisanat et les ateliers d'artisanat de Castle Yard
• Musée du Mille Médiéval
• Cathédrale Saint-Canice et tour ronde
• Maison et jardin Rothe
• Abbaye de Jerpoint
• Prieuré de Kells
• Nicolas Mosse
• Verre Jerpoint
• L'abbaye noire
• Galerie Butler
• Shopping de boutiques dans les rues médiévales de Kilkenny
• Cafés indépendants, restaurants et pubs traditionnels

Kilkenny se découvre avec plaisir en prenant son temps. C'est une ville aux multiples facettes et riche d'histoires, qu'il vaut mieux explorer sans se presser.

Attractions incontournables à proximité

Après avoir exploré Kilkenny, vous découvrirez de nombreux sites patrimoniaux remarquables accessibles en quelques minutes de voiture.

Rocher de Cashel, comté de Tipperary
À environ 45 minutes de Kilkenny. L'un des sites historiques les plus impressionnants d'Irlande, avec ses bâtiments médiévaux perchés au-dessus de la campagne environnante.

Château de Cahir, comté de Tipperary
À environ 40 minutes. Un château médiéval magnifiquement préservé, situé sur les rives de la rivière Suir.

Grotte de Dunmore, comté de Kilkenny
À seulement 15 minutes au nord de la ville. Un remarquable réseau de grottes calcaires, d'une grande beauté géologique et d'une profonde importance historique.

Maison de Waterford, ville de Waterford
À environ une heure de Kilkenny. Découvrez le patrimoine du cristal irlandais, mondialement célèbre, grâce à des visites guidées et des expositions.

Navire de la famine Dunbrody, New Ross, comté de Wexford
À environ 50 minutes de Kilkenny. Une expérience forte et émouvante, particulièrement significative pour les visiteurs recherchant des ancêtres irlandais.

Château et jardins de Blarney, comté de Cork
À environ 1 heure et 15 minutes. Mondialement connu pour la pierre de Blarney et ses vastes jardins.

Quand visiter Kilkenny

Kilkenny est magnifique en toute saison.
Le printemps apporte des couleurs fraîches et de longues journées propices aux découvertes.
L'été offre des festivals, des restaurants en terrasse et des rues animées.
L'automne apporte des couleurs riches et un rythme plus paisible.
L'hiver y est particulièrement enchanteur, avec ses cafés chaleureux, ses façades de magasins illuminées et un rythme plus lent qui sied parfaitement à la ville.

Il n'y a pas de mauvais moment pour visiter, seulement différentes façons de vivre l'expérience.

Planifiez votre séjour

Si vous voyagez depuis les États-Unis et recherchez un endroit authentique, accessible à pied et profondément ancré dans l'histoire irlandaise, Kilkenny est un choix idéal et Butler House offre le pied-à-terre parfait, calme, intime et empreint de souvenirs inoubliables.

Découvrez nos offres ici : [insérer le lien]

Contact

Pour toute demande de renseignements ou réservation :
Téléphone : +353 56 7722828
Courriel : res@butler.ie
Site web : www.butler.ie