Unaufdringliche Entdeckungen, vielschichtige Geschichte und einladende Orte zum Verweilen.

Wenn der Winter Kilkenny in seine Arme schließt, legt sich ein stiller Zauber über die Stadt. Die Straßen glitzern im sanften Regen, die Schaufenster strahlen Wärme aus, und der Lebensrhythmus verlangsamt sich gerade so weit, dass man ihn in vollen Zügen genießen kann. Es ist die Zeit für angeregte Gespräche, zum Eintauchen in Geschichte und Tradition, für dampfende Tassen und herzergreifende Geschichten. Und mittendrin wird das Butler House zu einer ruhigen und behaglichen Oase für Ihren Aufenthalt.

In unserem historischen Lady-Eleanor-Zimmer genießen Gäste gemütlich Tee und süße Leckereien mit Blick auf den ummauerten Garten und das dahinterliegende Kilkenny Castle. Eine kleine Oase der Ruhe inmitten einer Stadt voller Farben und Charme. Ob Sie nur einen Tagesausflug machen oder länger bleiben möchten – hier erfahren Sie, wie Sie die schönsten Indoor-Erlebnisse in Kilkenny genießen können.

Historische und kulturelle Stätten

Entdecken Sie Jahrhunderte irischer Geschichte bei der Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kilkenny, die alle bequem zu Fuß vom Butler House aus erreichbar sind.

Kilkenny Castle

Direkt gegenüber dem Gartentor von Butler House, dem Juwel der Stadt, erhebt sich Kilkenny Castle. Seit dem 12. Jahrhundert prägt es das Stadtbild seit über 800 Jahren. Schlendern Sie durch die wunderschön restaurierten Räume, bewundern Sie die Lange Galerie mit ihrer beeindruckenden Decke und den Porträts sowie die intimen Familienräume, die die Geschichte der Familie Butler und ihren Platz in der irischen Geschichte erzählen. Führungen dauern etwa 45 Minuten bis eine Stunde, während Sie bei einem Besuch auf eigene Faust die Burg in Ihrem eigenen Tempo erkunden können.

Unser Kilkenny Castle Erlebnis beinhaltet Eintrittskarten und eine Übernachtung in unmittelbarer Nähe. Hier buchen.

Mittelalterliches Meilenmuseum

Das Medieval Mile Museum, untergebracht in der wunderschön restaurierten St. Mary’s Church aus dem 13. Jahrhundert, erweckt Kilkennys Vergangenheit durch interaktive Ausstellungen und Originalartefakte zum Leben. Stadturkunden, Handelsregister und persönliche Gegenstände zeigen, wie die Stadt über 800 Jahre hinweg von wohlhabenden Händlern, Handwerkern und dem Gemeinschaftsleben geprägt wurde. Erkunden Sie das Museum in Ihrem eigenen Tempo mit einem Audioguide oder nehmen Sie an einer Führung teil, um tiefer in die Geschichte einzutauchen. Es ist ein fesselndes Erlebnis, ohne dabei bedrückend zu wirken, und bietet an einem ruhigen Tag eine wunderbare Atmosphäre. Planen Sie 1 bis 1,5 Stunden ein.

Smithwick's Experience Kilkenny

Die Smithwick's Experience, untergebracht in der ehemaligen Brauerei der St. Francis Abbey, erzählt die Geschichte von Irlands ältester Biermarke, die seit über 300 Jahren in Kilkenny gebraut wird. Eine geführte, multisensorische Tour entführt Sie durch die Sehenswürdigkeiten, Klänge und Geschichten der Brauerei und endet mit einem kostenlosen Pint in einem gemütlichen Verkostungsraum. Die Tour ist fesselnd, ohne zu überfordern, und eine wunderbare Möglichkeit, einen Nachmittag drinnen zu verbringen. Planen Sie 1 bis 1,5 Stunden ein.

Butler House bietet eine Smithwick's Erlebnisreise inklusive Eintrittskarten und Übernachtung an. Hier buchen.

St. Canice's Cathedral & Rundturm

Diese gotische Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert, eine der schönsten mittelalterlichen Kathedralen Irlands, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Kilkennys. Im Inneren laden das Mauerwerk, die Denkmäler, die Buntglasfenster und der lichtdurchflutete Raum zum Verweilen und Nachdenken ein. Wer möchte, kann den angrenzenden Rundturm aus dem 9. Jahrhundert besteigen – einen von nur zwei in Irland, die noch zugänglich sind – und von dort einen Panoramablick über die Stadt genießen. Planen Sie 45 Minuten bis 1 Stunde für den Besuch ein.

Rothe House & Garden

Rothe House ist Irlands schönstes erhaltenes Stadthaus eines Tudor-Kaufmanns. Das Museum im Inneren zeichnet das Familienleben, den Handel und die Politik im Kilkenny des 16. Jahrhunderts nach, während der rekonstruierte Garten dahinter die Bepflanzung des frühen 17. Jahrhunderts widerspiegelt. Es ist ein intimes, detailreiches und faszinierendes Anwesen. Planen Sie etwa eine Stunde ein.

Die Schwarze Abtei

Diese friedliche Dominikanerkirche, gegründet 1225, ist bis heute in Betrieb und bekannt für ihre imposanten Buntglasfenster und alten Steinschnitzereien. Der Innenraum strahlt Ruhe und Besinnlichkeit aus. Ein ruhiger, besinnlicher Ort auf Ihrem historischen Spaziergang. Planen Sie 30 bis 45 Minuten ein.

Shopping & einzigartige Erlebnisse

Nehmen Sie sich Zeit, um einzigartige irische Handwerkskunst und Geschenke zu entdecken.

Nationale Galerie für Design und Kunsthandwerk

In den ehemaligen Stallungen des Schlosses gelegen, präsentiert diese kostenlose Galerie zeitgenössisches irisches und internationales Kunsthandwerk. Keramik, Textilien, Glas und Schmuck werden ansprechend ausgestellt, und Besucher können Kunsthandwerkern oft bei der Arbeit zusehen.

Verpassen Sie nicht die Ausstellung „ Die Bande, die binden, und die Verbindungen, die verknüpfen“ , die das 60-jährige Bestehen der Kilkenny Design Workshops feiert und noch bis zum 28. Februar 2026 läuft . Planen Sie 1 bis 1,5 Stunden ein, aber wenn Sie die nahegelegenen Ateliers erkunden möchten, rechnen Sie bitte mit zusätzlichen 30 bis 45 Minuten.

Castle Yard & Kilkenny Design Centre

Vom Butler House aus gelangen Sie durch das Gartentor direkt in dieses lebendige Kunsthandwerkszentrum, wo Kunsthandwerker Schmuck, Textilien und Keramik herstellen. Besuchen Sie die Ateliers und Läden mit ihrem vielfältigen Angebot an Schmuck, Textilien, Keramik und vielem mehr. Der perfekte Ort, um einzigartige, in Irland gefertigte Geschenke zu finden. Planen Sie 45 Minuten bis 1 Stunde ein.

Und wenn Sie bereit sind, noch einen Schritt weiter zu gehen, dann werden Sie nicht enttäuscht sein.

Nicholas Mosse Keramik

Nur 9,5 km außerhalb der Stadt gelegen, bieten die Werkstätten von Nicholas Mosse Besuchern die Möglichkeit, die Herstellung handgefertigter Keramik zu beobachten und anschließend die fertigen Stücke zu bewundern. Der angeschlossene Laden und das Café sind die kurze Fahrt wert. Planen Sie 1 bis 1,5 Stunden ein.

Jerpoint Glasstudio

Nur etwa 20 Autominuten von Kilkenny entfernt bietet dieses familiengeführte Studio einen faszinierenden Einblick in die Kunst des Glasblasens. Die handgefertigten Glaswaren sind funktional, kunstvoll und eignen sich hervorragend als Geschenk. Planen Sie 45–60 Minuten für Ihren Besuch ein.

Theater & Galerien

Watergate Theatre & Set Theatre

Erleben Sie ein Theaterstück, ein Musikkonzert oder eine Stand-up-Comedy-Show in einem der lebendigen Veranstaltungsorte Kilkennys. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie in den lokalen Programmübersichten.

Butler-Galerie

Direkt am Ufer des Flusses Nore gelegen, bietet diese Galerie für zeitgenössische Kunst Ausstellungen und kreative Workshops für alle Altersgruppen. Die aktuelle Ausstellung „For Smart Living“ von Brian Harte ist noch bis zum 8. Februar 2026 zu sehen . Planen Sie je nach Ausstellung 45 Minuten bis 1 Stunde für Ihren Besuch ein.

Speisen, entspannen und genießen Sie im Butler House

Nach einem Vormittag voller Kultur oder einem Nachmittag voller Shoppingbummel bietet das Butler House den perfekten Ort zum Entspannen. Nehmen Sie Platz in unserem Lady Eleanor Room und genießen Sie Cream Tea oder ein leichtes Mittagessen, während Sie den Blick über den winterlichen ummauerten Garten und die Silhouette von Kilkenny Castle schweifen lassen. Mit offenem Kaminfeuer, georgianischer Eleganz und beruhigenden Ausblicken bietet es eine ganz persönliche Wohlfühloase – eine Oase der Ruhe inmitten einer pulsierenden Stadt.

Unsere Speiseräume bieten Blick auf den Garten und das Schloss und ein entspanntes und stilvolles Ambiente von morgens bis abends:

• Frühstück wird täglich im Restaurant Lady Eleanor serviert
• Cream Tea wird im Lady Eleanor Room serviert (von 12 bis 15 Uhr).
• Mittagskarte (12:00–15:00 Uhr) mit herzhaften Klassikern und saisonalen irischen Gerichten. Hier geht’s zur Mittagskarte.
• Abendmenü und eine voll ausgestattete Bar sind im Zimmer mit Gartenblick verfügbar.
• Festlicher Nachmittagstee wird an ausgewählten Winterterminen serviert. Hier ansehen.

Planen Sie Ihren Aufenthalt

Ob Sie Kilkenny wegen seiner Geschichte, Kultur oder einfach nur, um es etwas ruhiger angehen zu lassen, besuchen – das Butler House bietet einen friedlichen Ausgangspunkt, um alles zu erkunden. Mit sorgfältig zusammengestellten Arrangements, die Kilkenny Castle und die Smithwick's Experience beinhalten, sowie Speisen und Nachmittagstee vor Ort, fließt alles ganz entspannt ineinander.

Butler House bietet sorgfältig zusammengestellte Pakete für jede Art von Auszeit:

Übernachtung, Frühstück & Sekt – Gönnen Sie sich etwas Luxus mit einer Flasche gekühltem Prosecco bei Ihrer Ankunft. Hier buchen.

Gemütlicher Rückzugsort – Ihre Einladung, bei diesem zweitägigen Aufenthalt zur Ruhe zu kommen, zu entspannen und die Jahreszeit zu genießen. Hier buchen.

Exklusive Retreats – Für alle, die ein sorgfältig zusammengestelltes Erlebnis mit besonderen Extras wünschen. Hier buchen.

Hundefreundliche Urlaubsreisen – Nehmen Sie Ihren vierbeinigen Freund mit auf Ihr Abenteuer. Kontaktieren Sie uns.

Abendessen & Übernachtung – Übernachtung & Abendessen aus unserer Abendkarte im Zimmer mit Gartenblick. Hier klicken, um zu buchen.

Bleiben Sie bei uns, verweilen Sie noch ein wenig länger und lassen Sie Kilkenny sich Ihnen sanft offenbaren.

Buchen Sie Ihren Winterurlaub im Butler House und erleben Sie Kilkenny in Ihrem eigenen Tempo. Lassen Sie Ihre Geschichte in der behaglichen Atmosphäre unseres historischen georgianischen Gästehauses entstehen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter +353 56 7722828 oder per E-Mail an res@butler.ie