Scoperte silenziose, storia stratificata e luoghi caldi in cui soffermarsi.

Quando l'inverno avvolge Kilkenny con le sue braccia, una magia silenziosa si diffonde in tutta la città. Le strade luccicano di una pioggia leggera, le vetrine dei negozi brillano di calore e il ritmo della vita rallenta quel tanto che basta per assaporarlo appieno. È il momento giusto per lunghe conversazioni, per immergersi nel patrimonio e nella storia, per sorseggiare tazze fumanti e ascoltare storie toccanti. E nel cuore di tutto questo, Butler House diventa un rifugio tranquillo e accogliente per il vostro soggiorno.

Nel comfort della nostra storica Lady Eleanor Room, gli ospiti sorseggiano tè e si concedono dolciumi ammirando il giardino recintato e il Castello di Kilkenny. È una piccola oasi di tranquillità in una città piena di colore e carattere. Che siate in visita per un giorno o per un soggiorno più lungo, ecco come vivere le migliori esperienze indoor che Kilkenny ha da offrire.

Siti storici e culturali

Scopri secoli di storia irlandese esplorando le principali attrazioni storiche di Kilkenny, tutte raggiungibili a piedi da Butler House.

Castello di Kilkenny

Proprio di fronte ai cancelli del giardino di Butler House, il gioiello della città, il Castello di Kilkenny sorge dal XII secolo e ha plasmato la città per oltre 800 anni. Passeggiate tra le sue stanze splendidamente restaurate, ammirate la Long Gallery con il suo splendido soffitto e i suoi ritratti, e gli intimi spazi familiari, che raccontano la storia della famiglia Butler e il suo posto nella storia irlandese. Le visite guidate durano dai 45 minuti a un'ora, mentre le visite autoguidate vi permettono di esplorare al vostro ritmo.

La nostra esperienza al Castello di Kilkenny include biglietti e un soggiorno a pochi passi dal castello. Prenota qui.

Museo del Miglio Medievale

Ospitato all'interno della splendidamente restaurata Chiesa di Santa Maria del XIII secolo, il Medieval Mile Museum riporta in vita il passato di Kilkenny attraverso mostre interattive e manufatti originali. Statuti civici, registri mercantili e oggetti personali rivelano come la città sia stata plasmata da ricchi commercianti, artigiani e dalla vita comunitaria per oltre 800 anni. È possibile esplorare la città al proprio ritmo con una visita autoguidata o partecipare a un tour guidato per approfondimenti. È immersivo senza essere pesante e meravigliosamente suggestivo nelle giornate più tranquille. Durata: da 1 a 1,5 ore.

L'esperienza di Smithwick a Kilkenny

Ospitata nell'ex birrificio dell'Abbazia di San Francesco, la Smithwick's Experience racconta la storia del marchio di birra più antico d'Irlanda, prodotto a Kilkenny da oltre 300 anni. Un tour guidato multisensoriale vi accompagnerà attraverso le immagini, i suoni e le storie del birrificio, concludendosi con una pinta omaggio in una sala degustazione calda e suggestiva. È coinvolgente senza essere opprimente, ed è un modo piacevole per trascorrere un pomeriggio al chiuso. Calcolate da 1 a 1,5 ore.

Butler House offre un soggiorno "Smithwick's Experience" che include biglietti e pernottamento. Prenota qui.

Cattedrale di San Canice e Torre Rotonda

Una delle più belle cattedrali medievali d'Irlanda, questa cattedrale gotica del XIII secolo è uno dei monumenti più riconoscibili di Kilkenny. All'interno, le opere in pietra, i monumenti commemorativi, le vetrate e gli spazi luminosi invitano alla riflessione. Chi lo desidera può salire sull'adiacente torre circolare del IX secolo, una delle sole due ancora accessibili in Irlanda, che offre una vista panoramica sulla città. La visita dura da 45 minuti a 1 ora.

Casa e giardino Rothe

Rothe House è il miglior esempio di residenza signorile Tudor ancora esistente in Irlanda. Il museo interno ripercorre la vita familiare, il commercio e la politica nella Kilkenny del XVI secolo, mentre il giardino ricostruito riflette la piantumazione dei primi anni del XVII secolo. È un luogo intimo, dettagliato e di un fascino discreto. La visita dura circa un'ora.

L'Abbazia Nera

Fondata nel 1225, questa tranquilla chiesa domenicana è ancora attiva oggi ed è nota per le sue imponenti vetrate e le antiche sculture in pietra. L'interno trasmette un'atmosfera calma e contemplativa. Una sosta tranquilla e riflessiva durante la vostra passeggiata storica. Calcolate dai 30 ai 45 minuti.

Shopping ed esperienze uniche

Prendetevi il tempo necessario per esplorare e scoprire l'artigianato e i regali irlandesi unici.

Galleria nazionale di design e artigianato

Situata nelle ex scuderie del castello, questa galleria gratuita celebra l'artigianato contemporaneo irlandese e internazionale. Ceramiche, tessuti, vetri e gioielli sono splendidamente esposti e i visitatori spesso vedono gli artigiani al lavoro.

Non perdetevi " The Ties that Tie and the Links that Link" , una mostra che celebra i 60 anni dei Kilkenny Design Workshops e che rimarrà aperta fino al 28 febbraio 2026. Calcolate da 1 a 1,5 ore, ma se intendete visitare gli studi vicini, calcolate altri 30-45 minuti.

Castle Yard e Kilkenny Design Centre

Da Butler House, attraversando il cancello del giardino, si accede direttamente a questo vivace centro artigianale dove gli artigiani realizzano gioielli, tessuti e ceramiche. Visitate gli studi e i negozi di artigiani che offrono gioielli, tessuti, ceramiche e altro ancora. Il luogo perfetto per acquistare regali unici, realizzati in Irlanda. Calcolate da 45 minuti a 1 ora.

E se siete disposti ad andare un po' oltre, non rimarrete delusi.

Ceramica Nicholas Mosse

Situati a soli 9,5 km dalla città, i laboratori di Nicholas Mosse permettono ai visitatori di assistere alla lavorazione artigianale della ceramica prima di ammirare i pezzi finiti. Il loro negozio e la caffetteria valgono il breve tragitto in auto. Calcolate da 1 a 1,5 ore.

Jerpoint Glass Studio

A circa 20 minuti di auto da Kilkenny, questo studio a conduzione familiare offre un'affascinante panoramica sulla soffiatura del vetro. I loro oggetti in vetro sono fatti a mano. I loro pezzi sono funzionali, artistici e perfetti per regali creativi. Durata: 45-60 minuti.

Teatri e gallerie

Watergate Theatre & Set Theatre

Assisti a uno spettacolo teatrale, musicale o di cabaret in uno dei vivaci locali di Kilkenny. Consulta gli eventi locali in programma.

Galleria Butler

Situata sulle rive del fiume Nore, questa galleria d'arte contemporanea ospita mostre d'arte contemporanea e laboratori creativi per tutte le età. L'attuale mostra "For Smart Living" di Brian Harte è aperta fino all'8 febbraio 2026. La visita dura da 45 minuti a 1 ora, a seconda delle mostre.

Cena, fai una pausa e goditi il piacere al Butler House

Dopo una mattinata di cultura o un pomeriggio trascorsa a curiosare per negozi, Butler House offre il luogo perfetto per rilassarsi. Accomodatevi nella nostra Lady Eleanor Room e gustate un tè con panna o un pranzo leggero, ammirando il giardino recintato invernale e il profilo del Castello di Kilkenny. Con caminetti accesi, eleganza georgiana e viste che rilassano la mente, è il tipo di comfort che si percepisce come personale, una pausa di relax in una città vibrante.

Le nostre sale da pranzo si affacciano sul giardino e sul castello e offrono un'esperienza rilassata e raffinata dalla mattina alla sera:

• Colazione servita ogni giorno nel ristorante Lady Eleanor
• Tè con panna servito nella sala Lady Eleanor (dalle 12:00 alle 15:00)
• Menù del pranzo (12:00 - 15:00) con sostanziosi piatti preferiti e piatti irlandesi di stagione. Visualizza il menù del pranzo qui.
• Menù serale e bar completo disponibili nella Garden View Room
• Tè pomeridiano festivo servito in date invernali selezionate. Guarda qui.

Pianifica il tuo soggiorno

Che siate in visita a Kilkenny per la storia, la cultura o semplicemente per un ritmo più lento, Butler House offre una base tranquilla da cui partire per esplorare tutto. Con pacchetti curati, che includono il Castello di Kilkenny e la Smithwick's Experience, oltre a cena e tè pomeridiano in loco, tutto scorrerà senza intoppi da un momento all'altro.

Butler House offre pacchetti attentamente selezionati per ogni tipo di fuga:

Bed, Breakfast & Bubbles – Un piccolo lusso con una bottiglia di prosecco fresco all'arrivo. Clicca qui per prenotare.

Accogliente rifugio: un invito a rallentare, rilassarsi e assaporare la stagione con questo soggiorno di due notti. Clicca qui per prenotare.

Signature Retreats - Per chi desidera un'esperienza curata nei minimi dettagli con servizi extra pensati per lui. Clicca qui per prenotare.

Soggiorni per cani: porta con te il tuo amico peloso per l'avventura. Contattaci.

Cena e pernottamento - Pernottamento e cena dal nostro menù serale nella camera con vista sul giardino. Clicca qui per prenotare.

Restate con noi, soffermatevi ancora un po' e lasciate che Kilkenny si riveli con delicatezza.

Prenota la tua fuga invernale a Butler House e vivi Kilkenny al ritmo che preferisci. Lascia che la tua storia si svolga nel calore della nostra storica guesthouse georgiana.

Per maggiori informazioni, contattaci al numero +353 56 7722828 o invia un'e-mail a res@butler.ie