Des découvertes paisibles, une histoire riche et des lieux chaleureux où s'attarder.

Quand l'hiver enveloppe Kilkenny d'une douce magie, une atmosphère particulière s'installe sur la ville. Les rues scintillent sous une pluie fine, les vitrines s'illuminent d'une douce lumière, et le rythme de la vie ralentit juste ce qu'il faut pour savourer pleinement l'instant. C'est le moment idéal pour prolonger les conversations, s'imprégner du patrimoine et de l'histoire, savourer une tasse fumante et écouter des récits émouvants. Et au cœur de cette atmosphère, Butler House devient un havre de paix et de confort pour votre séjour.

Dans le confort de notre salon historique Lady Eleanor, nos hôtes savourent un thé et de délicieuses douceurs tout en admirant le jardin clos et le château de Kilkenny au loin. C'est un véritable havre de paix au cœur d'une ville haute en couleurs et pleine de caractère. Que vous soyez de passage pour la journée ou que vous souhaitiez prolonger votre séjour, voici comment profiter pleinement des meilleures activités en intérieur que Kilkenny a à offrir.

Sites historiques et culturels

Découvrez des siècles d'histoire irlandaise en explorant les principaux sites patrimoniaux de Kilkenny, tous accessibles à pied depuis Butler House.

Château de Kilkenny

Juste en face de Butler House, de l'autre côté des grilles du jardin, le château de Kilkenny, véritable joyau de la ville, se dresse fièrement depuis le XIIe siècle et a façonné Kilkenny pendant plus de 800 ans. Flânez dans ses salles magnifiquement restaurées, admirez la Longue Galerie avec son plafond et ses portraits somptueux, ainsi que les espaces familiaux intimes, qui racontent l'histoire de la famille Butler et son rôle dans l'histoire irlandaise. Les visites guidées durent environ 45 minutes à une heure, tandis que les visites libres vous permettent d'explorer le château à votre rythme.

Notre formule « Expérience au château de Kilkenny » inclut les billets d’entrée et un hébergement à deux pas du château. Réservez ici.

Musée du Mille Médiéval

Installé dans la magnifique église Sainte-Marie du XIIIe siècle, restaurée avec soin, le Medieval Mile Museum fait revivre le passé de Kilkenny grâce à des expositions interactives et des objets d'époque. Chartes municipales, archives marchandes et objets personnels témoignent de l'évolution de la ville, façonnée par de riches commerçants, artisans et la vie communautaire pendant plus de 800 ans. Explorez les lieux à votre rythme grâce à une visite libre ou optez pour une visite guidée pour une exploration plus approfondie. L'expérience est immersive sans être pesante, et l'atmosphère y est particulièrement agréable par temps calme. Prévoyez 1 à 1,5 heure pour la visite.

L'expérience Smithwick à Kilkenny

Installée dans l'ancienne brasserie de l'abbaye Saint-François, la Smithwick's Experience vous plonge dans l'histoire de la plus ancienne marque de bière d'Irlande, brassée à Kilkenny depuis plus de 300 ans. Une visite guidée et multisensorielle vous fait découvrir les images, les sons et l'histoire de la brasserie, et se termine par une pinte offerte dans une salle de dégustation chaleureuse et conviviale. Captivante sans être trop dense, c'est une excellente façon de passer un après-midi agréable. Comptez 1 à 1,5 heure.

Butler House propose une expérience Smithwick's incluant les billets d'entrée et une nuitée. Réservez ici.

Cathédrale Saint-Canice et tour ronde

L'une des plus belles cathédrales médiévales d'Irlande, cette cathédrale gothique du XIIIe siècle est un édifice emblématique de Kilkenny. À l'intérieur, la maçonnerie, les monuments commémoratifs, les vitraux et la luminosité invitent au recueillement. Les visiteurs peuvent gravir la tour ronde adjacente du IXe siècle, l'une des deux seules encore accessibles en Irlande, et profiter d'une vue panoramique sur la ville. Comptez entre 45 minutes et 1 heure pour la visite.

Maison et jardin Rothe

Rothe House est le plus bel exemple d'hôtel particulier de marchand Tudor encore existant en Irlande. Le musée intérieur retrace la vie familiale, le commerce et la politique à Kilkenny au XVIe siècle, tandis que le jardin reconstitué à l'extérieur reflète les plantations du début du XVIIe siècle. Intime, riche en détails et d'un charme discret, la visite dure environ une heure.

L'abbaye noire

Fondée en 1225, cette paisible église dominicaine est toujours en activité et réputée pour ses magnifiques vitraux et ses sculptures en pierre anciennes. L'intérieur invite au calme et à la contemplation. Une halte paisible et propice à la réflexion lors de votre promenade historique. Prévoyez 30 à 45 minutes.

Shopping et expériences uniques

Prenez le temps d'explorer et de découvrir l'artisanat et les cadeaux irlandais uniques.

Galerie nationale du design et de l'artisanat

Installée dans les anciennes écuries du château, cette galerie gratuite met à l'honneur l'artisanat irlandais et international contemporain. Céramiques, textiles, verrerie et bijoux y sont magnifiquement présentés, et les visiteurs peuvent souvent observer les artisans à l'œuvre.

Ne manquez pas « The Ties that Tie and the Links that Link » , une exposition célébrant les 60 ans des Kilkenny Design Workshops, qui se déroule jusqu'au 28 février 2026. Prévoyez 1 à 1,5 heure pour la visite, mais si vous souhaitez explorer les studios voisins, veuillez prévoir 30 à 45 minutes supplémentaires.

Centre de design Castle Yard et Kilkenny

Passez le portail du jardin depuis Butler House et découvrez ce quartier artisanal dynamique où créateurs confectionnent bijoux, textiles et céramiques. Visitez les ateliers et boutiques d'artisans proposant bijoux, textiles, céramiques et bien plus encore. L'endroit idéal pour dénicher des cadeaux uniques, fabriqués en Irlande. Prévoyez entre 45 minutes et 1 heure pour la visite.

Et si vous êtes prêt à aller un peu plus loin, vous ne serez pas déçu.

Céramique de Nicholas Mosse

Situés à seulement 9,5 km de la ville, les ateliers de Nicholas Mosse permettent aux visiteurs d'assister à la fabrication artisanale de poteries avant d'admirer les pièces finies. Leur boutique et leur café valent le détour. Comptez 1 à 1,5 heure pour la visite.

Jerpoint Glass Studio

À une vingtaine de minutes de route de Kilkenny, cet atelier familial propose une immersion fascinante dans l'art du soufflage de verre. Leurs créations artisanales en verre sont à la fois fonctionnelles et artistiques, et constituent des cadeaux parfaits. Prévoyez 45 à 60 minutes pour la visite.

Théâtres et galeries

Théâtre Watergate et Théâtre Set

Assistez à une pièce de théâtre, un concert ou un spectacle d'humour dans l'une des salles animées de Kilkenny. Consultez les programmes locaux pour connaître les événements en cours.

Galerie Butler

Située sur les rives de la rivière Nore, cette galerie d'art contemporain propose des expositions et des ateliers créatifs pour tous les âges. L'exposition actuelle, « Pour une vie plus intelligente », de Brian Harte, est visible jusqu'au 8 février 2026. Prévoyez entre 45 minutes et 1 heure de visite, selon les expositions.

Dînez, faites une pause et laissez-vous tenter au Butler House

Après une matinée culturelle ou un après-midi de flânerie dans les boutiques, Butler House est l'endroit idéal pour se détendre. Installez-vous confortablement dans notre salon Lady Eleanor et savourez un thé à la crème ou un déjeuner léger, tout en admirant le jardin clos hivernal et la silhouette du château de Kilkenny. Avec ses feux de cheminée, son élégance géorgienne et ses vues apaisantes, c'est un havre de paix intime, une parenthèse de sérénité au cœur de cette ville trépidante.

Nos espaces de restauration donnent sur le jardin et le château et offrent une expérience à la fois détendue et raffinée du matin au soir :

• Petit-déjeuner servi tous les jours au restaurant Lady Eleanor
• Thé à la crème servi dans la salle Lady Eleanor (de midi à 15h)
• Menu du midi (12h00 – 15h00) avec des plats copieux et des spécialités irlandaises de saison. Voir le menu du midi ici
• Menu du soir et bar complet disponibles dans la salle avec vue sur le jardin
• Thé festif servi à certaines dates d'hiver. Voir ici.

Planifiez votre séjour

Que vous visitiez Kilkenny pour son histoire, sa culture ou simplement pour profiter d'un rythme plus tranquille, Butler House offre un havre de paix idéal pour explorer la région. Grâce à des formules soigneusement sélectionnées incluant le château de Kilkenny et l'expérience Smithwick's, ainsi que des repas et des thés de l'après-midi sur place, votre séjour s'enchaînera en toute sérénité.

Butler House propose des formules soigneusement conçues pour tous types d'escapades :

Chambre, petit-déjeuner et bulles – Un petit luxe avec une bouteille de prosecco frais à votre arrivée. Cliquez ici pour réserver.

Escapade Cosy – Ralentissez le rythme, détendez-vous et profitez pleinement de la saison lors de ce séjour de deux nuits. Cliquez ici pour réserver.

Retraites Signature – Pour ceux qui recherchent une expérience sur mesure avec des attentions particulières. Cliquez ici pour réserver.

Séjours avec votre chien – Emmenez votre compagnon à quatre pattes avec vous pour l'aventure. Contactez-nous.

Souper et nuitée - Séjour d'une nuit et souper à partir de notre menu du soir dans la chambre avec vue sur le jardin. Cliquez ici pour réserver.

Restez avec nous, attardez-vous encore un peu et laissez Kilkenny se dévoiler en douceur.

Réservez votre escapade hivernale à Butler House et découvrez Kilkenny à votre rythme. Laissez votre histoire se dérouler dans la chaleur de notre maison d'hôtes historique de style géorgien.

Pour plus d'informations, contactez-nous au +353 56 7722828 ou par courriel à res@butler.ie