Ein Aufenthalt im Butler House hat etwas ganz Besonderes. Tritt man durch das Gartentor, befindet man sich schon nach wenigen Augenblicken in einer der kreativsten Ecken Irlands, den historischen Castle Yard Craft Studios, wo jahrhundertealte Geschichte und Kreativität im Schatten von Kilkenny Castle aufeinandertreffen.

Hier fügen sich Werkstätten, zeitgenössisches irisches Design und der beschauliche Rhythmus des noch immer handgefertigten Kunsthandwerks harmonisch in das ursprüngliche Schlossgelände ein. Gleich hinter den Schlossmauern liegt der Castle Yard, wo Kunsthandwerker noch immer von Hand arbeiten, die Ateliers eine persönliche und nicht perfektionierte Atmosphäre ausstrahlen und Kilkennys Ruf als vom World Craft Council anerkannte Handwerksstadt hier hautnah erlebbar wird.

Eine gemeinsame Geschichte: Kilkenny Castle, der Schlosshof und das Butlerhaus

Die Geschichte des Castle Yard beginnt 1790, als der Herzog von Ormonde die damals als Kilkenny Castle Stableyards bekannten Stallungen in Auftrag gab. Der halbmondförmige Steinhof, der direkt gegenüber dem Schlosseingang errichtet wurde, diente der Unterbringung der Pferde, Kutschen und Stallknechte des Schlosses sowie dem täglichen Betrieb des Anwesens. Seine elegante georgianische Wirtschaftsarchitektur, die charakteristischen Rundfenster und der Turm mit Kupferkuppel zählen bis heute zu den schönsten erhaltenen Beispielen georgianischer Wirtschaftsarchitektur in Irland.

Archäologische Entdeckungen in den 1990er Jahren ergaben, dass der heutige Yard auf deutlich älterem Boden steht. Unter seiner Oberfläche finden sich Spuren noch früherer Aktivitäten, darunter Abschnitte des ursprünglichen Burggrabens aus dem 13. Jahrhundert und Zeugnisse mittelalterlicher Handwerkskunst, die Besucher daran erinnern, dass dies seit jeher ein Ort des Schaffens ist.

1963 begann für das Gelände ein bemerkenswertes neues Kapitel, als es die Kilkenny Design Workshops beherbergte – die weltweit erste staatlich geförderte nationale Designinitiative. Die Workshops, die das irische Kunsthandwerk und die Produktion stärken sollten, hießen Designer aus ganz Europa willkommen, die Seite an Seite mit irischen Kunsthandwerkern in den Bereichen Textilien, Keramik, Silber und Holz arbeiteten. Obwohl die Workshops 1988 offiziell geschlossen wurden, prägt ihr Einfluss Kilkennys Ruf als eines der wichtigsten Kunsthandwerkszentren Irlands bis heute.

Dieses Erbe lebt heute in den Ateliers des Castle Yard, der National Design & Craft Gallery und dem Kilkenny Design Centre fort, das irische Designer und Kunsthandwerker weiterhin durch sorgfältig kuratierte Sammlungen zeitgenössischen Kunsthandwerks, Textilien, Keramik, Schmucks und Haushaltswaren fördert. Zusammen bilden sie ein lebendiges Kreativviertel, nur wenige Schritte von Butler House & Garden und Kilkenny Castle entfernt.

Unmittelbar hinter dem Innenhof befindet sich Butler House & Garden, das 1786 als Witwenhaus von Kilkenny Castle erbaut wurde – eine Residenz für Lady Eleanor Butler. Schloss, Garten und Haus bilden zusammen eine zusammenhängende historische Landschaft, die Besucher noch heute ganz so erleben können, wie sie ursprünglich gedacht war: zu Fuß und in ihrem eigenen Tempo.

Ein lebendiges Handwerksviertel im Herzen von Kilkenny

Der Castle Yard zählt nach wie vor zu den markantesten kreativen Zentren Irlands, wo Kunsthandwerk nicht nur ausgestellt, sondern auch aktiv hergestellt wird. Im Castle Yard befinden sich der Hauptsitz des Design & Crafts Council of Ireland, die National Design & Craft Gallery, das Kilkenny Design Centre sowie zahlreiche Design- und Kunsthandwerksateliers, darunter Gold- und Silberschmiede, Töpfer, Kerzen- und Seifenhersteller sowie Lederwerkstätten.

Die Castle Yard Craft Studios

Die Castle Yard Craft Studios befinden sich in den ehemaligen Stallungen des Schlossgeländes. Im Laufe der Zeit entwickelten sich diese historischen Gebäude zu einem kreativen Arbeitsviertel, das auch heute noch irische Designer und Kunsthandwerker unterstützt.

Die Atmosphäre hier unterscheidet sich von einer typischen Einkaufsstraße. Die Ateliers sind lebendig, die Türen stehen offen und Gespräche mit den Kunsthandwerkern ergeben sich ganz natürlich. Gäste bemerken oft, dass es sich weniger wie Stöbern und mehr wie Entdecken anfühlt.

Zu den Studios, denen Sie während Ihres Besuchs begegnen könnten, gehören:

Ray Power Ceramics – Die skulpturalen Leuchten von Ray Power sind sofort erkennbar. Jede Porzellanform ist sorgfältig gefertigt und von innen beleuchtet, wodurch Objekte entstehen, die sowohl architektonisch als auch filigran wirken.

J&K Jewellery – Dieses Atelier verbindet zeitgenössisches irisches Design mit traditioneller Handwerkskunst. Viele Besucher freuen sich, ein Schmuckstück auszuwählen, das sie dauerhaft an ihre Zeit in Kilkenny erinnert.

MySkin.ie von Denise O'Connell – Mit natürlichen Pflanzenextrakten und sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen kreiert Denise Hautpflegeprodukte, die von der irischen Landschaft inspiriert sind.

Andere Ateliers und Kunsthandwerker im Castle Yard arbeiten weiterhin in den Bereichen Keramik, Textilien, Druckgrafik, Holzbearbeitung und Design. Jeder Besuch bietet etwas Neues, was einen Teil seines Charmes ausmacht.

Lernen Sie die Macher des Castle Yard kennen

Ein Besuch im Castle Yard ist unter anderem deshalb so reizvoll, weil er nach wie vor ein lebendiger, kreativer Innenhof ist – nicht nur ein Ort zum Stöbern, sondern auch ein Ort, an dem man Kunsthandwerk bei der Entstehung beobachten kann. Viele Ateliers sind montags bis freitags noch in Betrieb, sodass Besucher Einblicke in laufende Arbeiten gewinnen und die Kunsthandwerker hinter den Stücken kennenlernen können.

Zu den Handwerkern, denen Sie während Ihres Aufenthalts begegnen könnten, gehören:

• Jimmy und sein Team bei JMK Gold & Silversmith kreieren fein gearbeitete Schmuckstücke und Silberwaren, die mit Präzision und Tradition geformt werden.
• Ray von Castle Arch Pottery stellt Keramik her, die sowohl Funktion als auch Kunstfertigkeit widerspiegelt, die in Kilkennys langer Keramiktradition verwurzelt ist.
• Denise O'Connell von My Skin Ireland kreiert botanische Hautpflegeprodukte, die von natürlichen irischen Inhaltsstoffen inspiriert sind.
• Tammy und Patrick von Brennan Knives fertigen wunderschön ausbalancierte, handgefertigte Messer unter Anwendung traditioneller Techniken.
• Tracey von Wired Irish Crafts kreiert unverwechselbare Dekorationsstücke, die von der irischen Tierwelt und Landschaft inspiriert sind.
• Michelle von The Bunting Fairy stellt farbenfrohe, handgefertigte Wimpelketten her, die Wohnungen und Feierlichkeiten Wärme und Persönlichkeit verleihen sollen.
• Die Ken Foley Leather Workshop fertigt zeitlose Lederwaren, die traditionelle Handwerkskunst mit zeitgenössischem Design verbinden.
• David Dowling von The Star Hurley setzt Kilkennys stolze Hurling-Tradition mit handgefertigten Hurleys aus Esche fort.
• Rosemarie Ryan von Rambling Rose Eclectic stellt charaktervolle, vom Vintage-Stil inspirierte Dekorationsgegenstände zusammen.
• Des Byrne Silversmith kreiert elegante, handgefertigte Silberobjekte, die mit stiller Präzision geformt sind.

Die Begegnung mit den Herstellern bereichert das Erlebnis um eine weitere Dimension. Jedes Stück erzählt eine Geschichte, die hier im Schlosshof ihren Anfang nimmt.

Geheimtipp: Die meisten Kunsthandwerker arbeiten von Montag bis Freitag in ihren Ateliers, daher sind die Vormittage an Wochentagen die beste Zeit, um die Entstehung ihrer Werke zu beobachten und gelegentlich sogar die Künstler selbst kennenzulernen.

Die Nationale Design- und Handwerksgalerie

Die National Design & Craft Gallery präsentiert Ausstellungen führender irischer und internationaler Kunsthandwerker und führt damit das Erbe der Kilkenny Design Workshops fort. Den Besuchern wird ein tieferes Verständnis für zeitgenössisches Kunsthandwerk in Irland vermittelt.

Die National Design & Craft Gallery, Irlands führendes Zentrum für zeitgenössisches Kunsthandwerk und Design, unterstützt Tausende von Künstlern und Kunsthandwerkern. Die Ausstellungen wechseln regelmäßig und präsentieren häufig Werke irischer und internationaler Designer, die auf höchstem Niveau zeitgenössischer Kunst arbeiten.

Bei einem kurzen Aufenthalt im Butler House werden Sie etwas still Bereicherndes erleben und sehen, wie sich irisches Handwerk weiterentwickelt und dabei in der Tradition verwurzelt bleibt.

Geheimtipp: Verbinden Sie Ihren Galeriebesuch mit einem anschließenden Spaziergang durch den Schlosspark. Der Kontrast zwischen modernem Design und historischer Landschaft macht das Erlebnis besonders unvergesslich.

Kilkenny Design- und Handwerkszentrum

Im selben Innenhof gelegen, unterstützt das Kilkenny Design Centre seit Langem irische Designer und Kunsthandwerker. Seit den 1960er Jahren trägt es dazu bei, Generationen von Besuchern mit irischen Textilien, Keramik, Schmuck und Haushaltswaren vertraut zu machen, die sowohl Tradition als auch Innovation widerspiegeln.

Gäste des Butler House erwartet eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl irischer Handwerkskunst an einem Ort. Ob Sie ein bedeutungsvolles Geschenk oder etwas für Ihr eigenes Zuhause suchen – ein Besuch im Butler House ist unkompliziert und lohnenswert.

Achten Sie während Ihres Besuchs auf Folgendes:

• handgewebte Wolldecken und -schals
• zeitgenössische irische Keramik
• handgefertigte Glaswaren
• Schmuck von aufstrebenden und etablierten irischen Designern
• Saisonale Kollektionen, inspiriert von der irischen Landschaft und Tradition

Viele Besucher kehren am letzten Morgen ihres Aufenthalts in Kilkenny gerne hierher zurück, um sich ein Andenken für zu Hause auszusuchen – eine bleibende Erinnerung an die Stadt und ihren Aufenthalt. Für die Gäste des Butler House ist der Castle Yard daher weit mehr als nur eine Ansammlung von Geschäften. Er ist ein lebendiges Zentrum für Kunsthandwerk, wo Geschichte, Design und Handwerkskunst nur wenige Schritte vom Zimmer entfernt erlebbar werden.

Vom Innenhof zum Gartentor

Am hinteren Ende des halbmondförmigen Innenhofs führt ein steinernes Tor mit Bogen direkt in den restaurierten georgianischen ummauerten Garten des Butler House. Durch dieses Tor zu schreiten, ist, als betrete man den lebhaften, künstlerisch gestalteten Innenhof und taucht ein in eine ruhige Gartenlandschaft, die von Rasenflächen, Kieswegen und dem historischen georgianischen Haus umrahmt wird.

Der Garten ist weiterhin für Besucher geöffnet und bietet einen friedlichen Rückzugsort vom lebhaften Treiben im Castle Yard und der Patrick Street. Für Gäste des Butler House ist er ein ganz besonderer Ort – ein harmonischer Übergang zwischen Kreativität und Ruhe. Hier können Besucher in dem historischen georgianischen Haus eine Pause für Cream Tea , Afternoon Tea oder ein entspanntes Mittagessen einlegen und den Blick über den ummauerten Garten auf Kilkenny Castle genießen.

Übernachten Sie in der Nähe von Kilkenny Castle und dem Kreativviertel.

Kilkenny ist stolz darauf, vom World Craft Council als Craft City & Region anerkannt zu sein, nirgendwo mehr als im Castle Yard. Besonders einzigartig ist die Nähe zum Butler House. Nur wenige Orte bieten die Möglichkeit, innerhalb weniger Minuten von einem historischen georgianischen Wohnhaus in ein lebendiges Kreativviertel zu gelangen.

Gäste entscheiden sich häufig dafür, ihren Aufenthalt durch sorgfältig zusammengestellte Pakete aufzuwerten, darunter:

• Kilkenny Castle Erlebnis: Der Eintritt zum Kilkenny Castle ist nur wenige Schritte vom Haus entfernt.
• Abendessen & Übernachtung, eine entspannte Übernachtung inklusive eines saisonalen Abendessens im Zimmer mit Gartenblick.
• Gemütlicher Rückzugsort – Zwei Übernachtungen mit Frühstück und Cream Tea: Ein erholsamer Kurzurlaub für zwei Nächte, ideal zum Entspannen und Entdecken.
• Übernachtung, Frühstück & Sekt – gekühlter Prosecco erwartet Sie bei Ihrer Ankunft.
• Signature Escapes – Eine Übernachtung mit Frühstück und Signature-Drink.

Durch das Gartentor von Butler House, zum Castle Yard und weiter zum Kilkenny Castle und den mittelalterlichen Straßen von Kilkenny können Sie die Stadt in Ihrem eigenen Tempo entdecken und sich dann an einen Ort zurückziehen, wo der Blick auf den ummauerten Garten und das Kilkenny Castle eine ruhige Pause und Entspannung bietet, bevor das nächste Kapitel Ihres Besuchs beginnt.

Klicken Sie hier, um unsere aktuellen Angebote zu entdecken und Ihren Aufenthalt im Butler House & Garden zu planen.

Für die Zukunft bewahrt

Heute werden Butler House & Gardens und der Castle Yard vom Kilkenny Civic Trust betreut, einer gemeinnützigen Organisation, die sich dem Schutz des architektonischen und kulturellen Erbes von Kilkenny widmet. Mit Ihrem Aufenthalt unterstützen Sie den Erhalt dieses bemerkenswerten georgianischen Anwesens und seiner Gärten für zukünftige Generationen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter +353 56 7722828 oder per E-Mail an res@butler.ie

Weitere Informationen finden Sie unter www.butler.ie

Butler House & Garden und der angrenzende Kilkenny Castle Yard gehören dem Kilkenny Civic Trust, einer gemeinnützigen Organisation, die sich dem Schutz, der Aufwertung und der Förderung des Kulturerbes in Kilkenny verschrieben hat, und werden von dieser verwaltet. Butler House & Garden feiert sein 240-jähriges Bestehen und ist im irischen Kulturerbeverzeichnis „Blue Book“ verzeichnet.