Visitare Kilkenny dagli Stati Uniti

Come arrivare, cosa vedere e dove alloggiare

Kilkenny si trova nel cuore dell'Antico Oriente d'Irlanda, una regione ricca di storia, patrimonio e cultura viva. Per i visitatori provenienti dagli Stati Uniti, offre un'introduzione facile all'Irlanda, autentica, percorribile a piedi e ricca di atmosfera. Strade medievali, monumenti storici, vivaci caffè e tranquilli spazi verdi si trovano tutti a breve distanza l'uno dall'altro, creando un luogo vivace e al tempo stesso accogliente.

Come arrivare a Kilkenny?

L'aeroporto di Dublino è il principale scalo internazionale per i visitatori provenienti dagli Stati Uniti. Da lì, Kilkenny è facilmente raggiungibile in autobus, treno o auto.

Con l'autobus diretto
Il JJ Kavanagh 717 collega l'aeroporto di Dublino (zona 16) a Ormonde Road, a pochi passi da Butler House. Il tempo di percorrenza è di circa 2 ore e 20 minuti, con tariffe di solito tra i 12 e i 18 euro a tratta.

In treno via centro di Dublino
Prendi l'Aircoach fino alla stazione di Heuston, poi il treno per Kilkenny. Il viaggio dura circa 3 ore e 15 minuti, con tariffe solitamente comprese tra 20 e 40 € a tratta. La stazione di MacDonagh dista circa 10 minuti a piedi da Butler House.

Con auto a noleggio o taxi
Il viaggio dura circa 1 ora e 45 minuti. Noleggiare un'auto è l'ideale se si prevede di esplorare oltre Kilkenny. Ricordate che in Irlanda si guida a sinistra e i limiti di velocità sono indicati in km/h.

Dove alloggiare a Kilkenny?

Scegliere la base giusta fa la differenza quando si esplora Kilkenny. E nessuna visita è completa senza un soggiorno presso la storica ed elegante Butler House & Garden, dove il ritmo si addolcisce e la casa vi accoglie in tutta tranquillità.

Butler House & Garden

Butler House & Garden è una residenza georgiana splendidamente restaurata, con un profondo legame con il passato aristocratico della città. Costruita nel 1786 come Dower House del Castello di Kilkenny, un tempo ospitava i Conti di Ormonde e rimane un esempio straordinario di architettura del XVIII secolo. Con caratteristiche originali, finestre ad arco e vista sul giardino recintato e sul castello, offre agli ospiti un raro senso del luogo e della storia.

Immerso nell'originale tenuta del castello e incorniciato dalle mura medievali di Kilkenny, questo hotel vi permetterà di soggiornare in una parte viva del patrimonio storico di Kilkenny. Un soggiorno qui non è tanto una semplice visita quanto un'immersione nella storia.

Immersa nella quiete del Castle Demesne, ma a pochi passi dalle strade medievali, dai musei, dai caffè e dalle botteghe artigiane di Kilkenny, la Butler House offre il meglio di entrambi i mondi. Con solo 17 camere dal design personalizzato, l'esperienza è intima, accogliente e profondamente autentica.

Anche la ristorazione al Butler House è un'esperienza unica. Godetevi un tè pomeridiano con vista sul giardino, una cena rilassante o esperienze stagionali all'insegna del comfort e della tranquillità. Che stiate esplorando la città o il Sud-Est, il Butler House offre un ambiente tranquillo ed elegante che vi accompagnerà a lungo anche dopo la vostra visita.

[Visualizza qui le nostre offerte attuali]

Ristorazione ed esperienze alla Butler House

La cena alla Butler House è tranquilla e in linea con il carattere della casa. Gli ospiti possono gustare una cena rilassante la sera, un tè pomeridiano nella Garden View Room con vista sul giardino e...

gamma di esperienze stagionali pensate per il comfort e la calma.

Sono disponibili numerose offerte durante tutto l'anno, incentrate su esperienze culinarie, soggiorni culturali e benessere.
Puoi visualizzare le offerte attuali qui: [inserisci link]

Cosa vedere a Kilkenny – includi le prime 10

Uno dei piaceri del soggiorno al Butler House è la possibilità di visitare Kilkenny a piedi.

Dall'ingresso principale è possibile esplorare facilmente:

• Castello di Kilkenny e i suoi parchi
• Galleria nazionale di design e artigianato e studi artigianali di Castle Yard
• Museo del Miglio Medievale
• Cattedrale di San Canice e Torre Rotonda
• Casa e giardino Rothe
• Abbazia di Jerpoint
• Priorato di Kells
• Nicolas Mosse
• Vetro Jerpoint
• L'Abbazia Nera
• Galleria Butler
• Shopping nelle boutique lungo le strade medievali di Kilkenny
• Caffè indipendenti, ristoranti e pub tradizionali

Kilkenny premia chi la esplora lentamente. È una città ricca di strati e storie, che è meglio scoprire senza fretta.

Attrazioni da non perdere nelle vicinanze

Dopo aver esplorato Kilkenny, potrete raggiungere in breve tempo in auto numerosi siti storici degni di nota.

Rocca di Cashel, Contea di Tipperary
A circa 45 minuti da Kilkenny. Uno dei siti storici più suggestivi d'Irlanda, con edifici medievali che dominano la campagna circostante.

Castello di Cahir, contea di Tipperary
A circa 40 minuti di distanza. Un castello medievale splendidamente conservato, situato sul fiume Suir.

Grotta di Dunmore, contea di Kilkenny
A soli 15 minuti a nord della città, un suggestivo sistema di grotte calcaree dalla bellezza geologica e dal profondo significato storico.

Casa di Waterford, Città di Waterford
A circa un'ora da Kilkenny. Scoprite il patrimonio del cristallo irlandese, famoso in tutto il mondo, attraverso visite guidate e mostre.

Nave della carestia Dunbrody, New Ross, Co. Wexford
A circa 50 minuti da Kilkenny. Un'esperienza intensa e toccante, particolarmente significativa per i visitatori che desiderano scoprire le origini irlandesi.

Castello e giardini di Blarney, contea di Cork
A circa 1 ora e 15 minuti di distanza. Conosciuta in tutto il mondo per la Pietra di Blarney e i suoi ampi giardini.

Quando visitare Kilkenny

Kilkenny è bella in ogni stagione.
La primavera porta con sé colori freschi e lunghe giornate da dedicare alle esplorazioni.
L'estate offre festival, cene all'aperto e strade animate.
L'autunno porta con sé tonalità intense e un ritmo più tranquillo.
L'inverno è particolarmente suggestivo, con caffè accoglienti, vetrine illuminate e un ritmo più lento che si adatta perfettamente alla città.

Non esiste un momento sbagliato per visitare un posto, esistono solo modi diversi per viverlo.

Pianifica il tuo soggiorno

Se viaggiate dagli Stati Uniti e cercate un posto autentico, percorribile a piedi e profondamente radicato nella storia irlandese, Kilkenny è la scelta ideale e Butler House offre la base perfetta, tranquilla, intima e memorabile.

Esplora le nostre offerte qui: [inserisci link]

Contatto

Per informazioni o prenotazioni:
Telefono: +353 56 7722828
E-mail: res@butler.ie
Sito web: www.butler.ie