Eine große irische Liebesgeschichte: Die Damen von Llangollen
In einer Zeit starrer Konventionen und gesellschaftlicher Erwartungen trafen zwei bemerkenswerte Frauen aus Kilkenny eine Entscheidung, die allen Normen trotzte: Sie wollten gemeinsam ein Leben nach ihren eigenen Vorstellungen führen.
Lady Eleanor Butler von Kilkenny Castle und Sarah Ponsonby aus Woodstock in der Grafschaft Kilkenny wurden als „Ladies of Llangollen“ bekannt – ein Name, der über Jahrhunderte hinweg nachhallt. Ihre Geschichte ist geprägt von Mut, Intelligenz und unerschütterlicher Hingabe, und alles begann hier in Kilkenny.
Ein mutiger Aufbruch
Lady Eleanor Butler wurde 1739 als jüngste Tochter von Walter Butler, dem 16. Earl of Ormonde, und Lady Eleanor Butler geboren. Sie wuchs in Kilkenny Castle auf und war bekannt für ihren scharfen Verstand, ihren satirischen Witz und ihre tiefe Liebe zu Büchern – eine Kombination, die sie sowohl bewundert als auch unkonventionell machte. Mit 39 Jahren galt sie nach den Maßstäben ihrer Zeit als alte Jungfer.
Sarah Ponsonby, geboren 1755, gehörte zur einflussreichen Familie Ponsonby aus Woodstock. Die beiden Frauen lernten sich 1768 kennen und schlossen schnell eine außergewöhnliche Bindung. Angesichts des wachsenden Drucks – Eleanor sollte ins Kloster gehen, Sarah heiraten – entschieden sie sich, ihren eigenen Weg zu gehen. 1778 flohen sie gemeinsam aus Irland auf der Suche nach einem Leben in Freiheit und Würde.
Leben in Plas Newydd
Sie zogen nach Plas Newydd in Llangollen, Wales. Ihr neues Zuhause wurde nicht nur für sie selbst, sondern auch für viele Künstler, Schriftsteller und Denker ihrer Zeit zu einem Zufluchtsort. Das mit gotischen Details verzierte und von wunderschönen Gärten umgebene Cottage spiegelte ihre gemeinsame Ästhetik und ihren gemeinsamen Geist wider. Sie verbrachten fünf Jahrzehnte zusammen, vertieft in Literatur, Gartenarbeit und Philanthropie, und begrüßten Bewunderer wie William Wordsworth, Lord Byron und den Herzog von Wellington.
Ihre Hingabe blieb bis zum Ende unerschütterlich. Eleanor starb 1829, Sarah folgte ihr 1831. Sie wurden Seite an Seite in der St. Collen's Church in Llangollen beigesetzt. Ihre Geschichte überdauerte sie lange und wurde von manchen als romantische Freundschaft interpretiert, von anderen als bahnbrechende gleichgeschlechtliche Beziehung. Unabhängig von der Interpretation bleibt ihr unerschütterliches Engagement ein bleibendes Symbol der Liebe und des Widerstands.
Ein Abend zu Ehren der Damen von Llangollen
Samstag, 15. November um 19 Uhr | Butler House, Kilkenny
Nehmen Sie an einem ganz besonderen Event im Butler House teil und erkunden Sie das Erbe dieser außergewöhnlichen Liebesgeschichte.
Genießen Sie einen Abend voller Geschichte, Gespräche und Besinnung, während wir eine der fesselndsten Liebesgeschichten Irlands feiern: die Geschichte von Lady Eleanor Butler und Sarah Ponsonby, die durch Film, Diskussion und Geschichtenerzählen im eleganten Ambiente des Butler House zum Leben erweckt wird.
- Eine Sondervorführung von „The Ladies of Llangollen“, einer Episode aus der gefeierten Dokumentarserie „Scéalta Grá na hÉireann“ von TG4, gefolgt von einem Gespräch mit dem Filmemacher Patrick O'Shea.
- Ein spannender Vortrag von Dr. Anthony Delaney, in Kilkenny geborener Historiker, Podcaster und Autor von „Queer Georgians“, der von seiner britischen Lesereise zurückkehrt, um Erkenntnisse aus seiner Erkundung der „verborgenen Geschichte von Liebenden, Gesetzesbrechern und Hausfrauen“ weiterzugeben, darunter ein Kapitel, das Lady Eleanor Butler und Sarah Ponsonby gewidmet ist.
- Moderiert von Aoife Rowantree vom The Book Centre, Kilkenny.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Aufgrund der begrenzten Anzahl an Plätzen wird jedoch eine Reservierung empfohlen. Um Ihren Platz zu reservieren, kontaktieren Sie bitte events@butler.ie oder rufen Sie 086 145 2928 an.
Treten Sie ein in ein lebendiges Erbe
Heute ist Butler House, das Witwenhaus von Kilkenny Castle, ein wunderschön restauriertes Gästehaus, in dem Geschichte und Gastfreundschaft aufeinandertreffen. Gäste können in Zimmern georgianischer Eleganz wie der Lady Eleanor Suite übernachten, im Lady Eleanor Restaurant speisen und Nachmittagstee oder Cream Tea mit Blick auf den ummauerten Garten und Kilkenny Castle genießen, nur wenige Schritte von Lady Eleanors einstigem Zuhause entfernt.
Egal, ob Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen oder das reiche kulturelle Erbe von Kilkenny erkunden, Butler House bietet einen Ort zum Innehalten, Nachdenken und um sich mit Geschichten zu verbinden, die Irland geprägt haben, darunter eine seiner größten Liebesgeschichten.
Seien Sie Teil dieses unvergesslichen Abends und ehren Sie das Leben, die Liebe und das Vermächtnis der Damen von Llangollen, wo alles begann.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter +353 56 7722828 oder per E-Mail an res@butler.ie