Histoires, patrimoine et vie locale au cœur de Kilkenny

Bienvenue dans Civic Times, le bulletin officiel du Kilkenny Civic Trust, qui partage des récits saisonniers, des éléments du patrimoine, des événements, l'histoire locale, la culture et les expériences des visiteurs de Butler House & Garden, de la cour du château de Kilkenny et du domaine du château.

Chaque numéro vous offre un aperçu des coulisses des propriétés historiques dont nous prenons soin, mettant à l'honneur les personnes, les lieux, la créativité et les traditions qui font de ce coin de Kilkenny un endroit si particulier. Des événements à venir aux actualités des jardins, en passant par les artisans locaux, les expositions, la gastronomie, le patrimoine et les récits de la vie communautaire, Civic Times vous invite à découvrir le riche patrimoine culturel et architectural de Kilkenny.

Que vous soyez un visiteur régulier, un habitant du coin, un invité de Butler House ou simplement une personne intéressée par l'histoire et le patrimoine de Kilkenny, nous espérons que chaque édition vous incitera à explorer, à vous connecter et à apprécier tout ce que le Kilkenny Civic Trust a à offrir.

Première édition

Civic Times – Été/Automne 2026

Une collection saisonnière d'histoires, d'événements et de moments locaux au cœur de Kilkenny, présentant des événements estivaux à Butler House & Garden, les temps forts du Kilkenny Arts Festival, des histoires du patrimoine local, les artisans de Castle Yard, des expériences culinaires et bien plus encore.

Cliquez ici pour lire le premier numéro de Civic Times.