Repas en plein air au cœur de Kilkenny
Les plus beaux moments de l'été sont souvent les plus simples : un café matinal au soleil, un déjeuner tranquille entre amis, un verre de vin à la tombée du jour, ou une heure de calme passée à contempler les couleurs changeantes du jardin au fil de la lumière.
Nichée au cœur du domaine historique du château de Kilkenny , la terrasse de Butler House offre un havre de paix où visiteurs et habitants peuvent se ressourcer. Entourée par la beauté du jardin clos géorgien et à deux pas des rues médiévales de Kilkenny, c'est un lieu où l'été s'écoule à un rythme plus doux.
Nombreux sont les visiteurs qui arrivent après avoir exploré le château de Kilkenny, flâné dans les ateliers d'artisanat de Castle Yard ou découvert le riche patrimoine de la ville. Ils y trouvent souvent une sérénité inattendue. Au-delà des murs du jardin, la ville poursuit son rythme quotidien, mais ici, parmi les fleurs, les pelouses et les arbres centenaires, on trouve l'espace nécessaire pour faire une pause et savourer l'instant présent.
Un jardin près du château de Kilkenny
L'un des plaisirs de dîner à Butler House réside dans la sensation d'être à l'abri de l'agitation urbaine tout en étant en plein cœur de la ville. Depuis la terrasse, les convives peuvent admirer la vue sur le château de Kilkenny, encadrée par des plantations saisonnières et des arbres centenaires. Nombreux sont ceux qui décrivent Butler House comme un joyau caché, offrant un cadre magnifique à deux pas des principales attractions de la ville.
Durant les mois d'été, The Terrace devient l'un des endroits les plus charmants de Kilkenny pour passer un après-midi ou un début de soirée, où les conversations s'éternisent et où le temps semble s'écouler naturellement.
Café du matin et thé à la crème sur la terrasse
Les matins d'été s'ouvrent en douceur sur la Terrasse. On peut commencer sa visite par un café préparé par un barista et des sablés maison, au soleil, tandis que le jardin s'éveille. D'autres optent pour le fameux Cream Tea de Butler House, une tradition appréciée des visiteurs comme des locaux.
Que ce soit pour retrouver un ami, faire une pause pendant une visite touristique ou simplement se faire plaisir, c'est une façon merveilleusement relaxante de passer une heure au jardin.
Déjeuner sous le soleil d'été
À partir de midi, la Terrasse se transforme en un lieu accueillant pour ceux qui souhaitent profiter d'un déjeuner tranquille en plein air.
Le menu du déjeuner allie des classiques réconfortants à des plats de saison, allant des salades et sandwichs frais aux soupes maison et au pain complet, en passant par le traditionnel fish and chips et d'autres plats fraîchement préparés.
Déjeuner à Butler House, c'est prendre son temps, pas se presser. Le temps de retrouver des amis, de savourer un moment de calme en solitaire ou tout simplement de se détendre et d'admirer le cadre. Pour les visiteurs passant la journée à Kilkenny, The Terrace offre une alternative bienvenue aux cafés et restaurants plus fréquentés, où la cuisine, l'accueil et le cadre se conjuguent harmonieusement.
Soirées d'été à Butler House
À mesure que l'après-midi cède la place au soir, la terrasse se pare d'un tout autre caractère.
Les jardins s'apaisent et les invités s'installent pour savourer des boissons, des en-cas légers et un repas décontracté avant une soirée en ville ou après une journée d'exploration.
Le menu du soir propose une sélection de plats de saison et d'assiettes à partager, comme le ragoût de bœuf à la Guinness, des plateaux de fromages irlandais, des dips maison et des soupes et croque-monsieur fraîchement préparés. Accompagnés d'un verre de vin, d'une bière locale ou d'un cocktail du bar Garden View, ils constituent le choix idéal pour une douce soirée d'été en plein air.
Pour de nombreux clients, ce sont ces soirées paisibles qui rendent The Terrace si mémorable. Nul besoin d'occasion spéciale. Un dîner décontracté, un verre entre amis ou simplement profiter des derniers rayons du soleil suffisent souvent.
Boissons, amuse-gueules et longues soirées d'été
Le bar de l'hôtel sert des boissons tous les jours jusqu'à 23h, permettant ainsi aux clients de prolonger leur visite et de profiter de la beauté des jardins après le dîner.
Une sélection complète de vins, bières et spiritueux est proposée, accompagnée de petits fours, d'olives et d'assiettes à partager, faisant de The Terrace un lieu idéal pour retrouver des amis, se détendre après le travail ou profiter des longues soirées d'été.
C’est cette combinaison d’accueil chaleureux, de cadre confortable et de vues magnifiques qui continue de faire de Butler House une destination prisée des visiteurs comme des locaux.
Réunions estivales privées sur la terrasse
La Terrasse est également devenue un lieu prisé pour les célébrations privées, les réceptions d'affaires et les réunions en petit comité. Surplombant les jardins et encadrée par le charme de l'ancienne Maison du Douaire du château de Kilkenny, elle offre un cadre à la fois décontracté et mémorable.
Les options comprennent :
• Boissons et en-cas à partir de 22 € par personne
• Menus à table et soirées barbecue à partir de 49 € par personne
Que vous planifiez une fête de famille, une réunion d'équipe ou un événement estival informel, l'équipe de Butler House peut vous aider à créer un événement adapté à vos besoins.
Découvrez l'été à Butler House
Rares sont les lieux qui allient avec autant de naturel histoire, jardins, gastronomie et hospitalité. Située au cœur du domaine originel du château de Kilkenny, la terrasse de Butler House offre un cadre idyllique pour un repas en plein air tout au long de l'été. On peut y savourer une cuisine raffinée, des boissons rafraîchissantes et profiter d'un environnement magnifique.
Que vous nous rejoigniez pour un thé à la crème, un déjeuner au soleil, un verre entre amis en soirée ou une célébration spéciale, The Terrace offre un lieu accueillant pour faire une pause et profiter pleinement de l'été à Kilkenny.
Explorez nos menus , retrouvez-vous entre amis et découvrez pourquoi tant de clients décrivent Butler House comme l'un des lieux les plus accueillants et mémorables de Kilkenny.
Pour toute réservation ou demande de renseignements, veuillez contacter l'équipe événementielle de Butler House : Tess Kavanagh, au 086 145 2928 ou par courriel à events@butler.ie
Achetez un bon cadeau Butler House ou utilisez votre bon Blue Book dès aujourd'hui !
Planifiez votre séjour à Butler House & Garden, où vous ne vous contentez pas de visiter l'histoire, vous y vivez pleinement, tout en contribuant à préserver le patrimoine de Kilkenny pour les générations futures. Consultez nos offres actuelles ici.
Pour plus d'informations, appelez-nous au +353 56 7722828 , envoyez un courriel à res@butler.ie ou consultez le site www.butler.ie