Séjours d'été à la maison de campagne en ville

- Posted on: 19/06/2025 - $itemValue.title

Séjours d'été à la maison de campagne en ville

 

 

Découvrez le charme de Kilkenny depuis une base élégante à Butler House

 

Si vous prévoyez des vacances d'été en Irlande, Kilkenny a tout ce qu'il vous faut : histoire, culture, gastronomie et une atmosphère dynamique, sans jamais être trépidante. En plein cœur de la ville se trouve Butler House, une maison de ville géorgienne magnifiquement restaurée, alliant élégance, calme et emplacement privilégié à Kilkenny.

 

Faisant partie du domaine d'origine du château de Kilkenny, Butler House est l'ancienne maison de douaire du château. Aujourd'hui, elle offre à ses hôtes la possibilité de séjourner dans un domaine chargé d'histoire, à deux pas de tout ce que Kilkenny a à offrir. Avec ses chambres au style unique, ses magnifiques jardins et son hospitalité chaleureuse et discrète, c'est un havre de paix au cœur d'une cité médiévale irlandaise.

 

Le jardin clos de Butler House offre un charme serein : un endroit idéal pour prendre un café le matin sur la terrasse du verger, ou un havre de paix pour les passionnés de lecture qui souhaitent lire un chapitre dans un cadre verdoyant. Les visiteurs sont également invités à participer à nos visites guidées gratuites du samedi matin, notamment les visites « Rencontre avec le jardinier » et « Rencontre avec l'artisan », où des personnalités locales partagent leurs points de vue sur le patrimoine et la créativité de Butler House & Garden, ainsi que sur la cour et le domaine du château de Kilkenny.

 

 

 

Promenez-vous, faites du vélo et imprégnez-vous de tout

 

Quand vous êtes prêt à explorer, tout est à votre porte. Louez un vélo et partez tranquillement en balade jusqu'à Bennettsridge, le long de la pittoresque rivière Nore, avec des pauses café ou pique-nique en chemin. Ou restez plus près de chez vous et promenez-vous dans le parc du château de Kilkenny, ouvert jusqu'en soirée pendant les mois d'été, pour une balade romantique au crépuscule ou une pause détente sous des arbres centenaires.

 

À cinq minutes à pied de Butler House, le Medieval Mile Museum offre un aperçu captivant de l'histoire, du patrimoine et du développement de Kilkenny au cours des 800 dernières années. Installé dans une église restaurée, ce musée fait revivre l'histoire irlandaise grâce à des expositions interactives, des présentations multimédias et des objets uniques comme des pierres tombales médiévales et les cloches de la cathédrale de Kilkenny.

 

Plus loin sur le célèbre Medieval Mile de Kilkenny, se trouve Rothe House , un complexe méticuleusement préservé de maisons de ville marchandes où les visiteurs peuvent avoir un aperçu unique de la vie urbaine des XVIe et XVIIe siècles à Kilkenny.

 

Au pied du Mile, visitez la cathédrale Saint-Canice , achevée en 1285, où une tour ronde de 90 pieds offre une vue imprenable sur la ville de Kilkenny et ses environs.

 

 

 

 

L'expérience Smithwick's – à deux pas

 

À quelques pas de Butler House, au Smithwick's Experience , les visiteurs peuvent découvrir l'une des traditions brassicoles les plus appréciées d'Irlande. Découvrez l'histoire de la bière rousse qui a contribué à la renommée de Kilkenny, avec des dégustations de bières fraîches et des expositions informatives et ludiques.

 

Les clients de Butler House bénéficient d'une réduction spéciale sur la réservation de billets pour la visite de Smithwick. N'hésitez donc pas à ajouter cette visite à votre itinéraire pendant votre séjour. Renseignez-vous à la réception pour plus de détails ou pour obtenir de l'aide pour votre réservation.

 

 

 

Mangez, buvez et prenez votre temps

 

Après une journée de découverte, savourez notre menu de saison « En-cas du soir » dans la salle avec vue sur le jardin ou sur la terrasse, où le parfum des fleurs d'été et la lumière du soir créent une atmosphère magique. Fromages locaux, sauces maison, fondue chinoise traditionnelle servie avec du pain frais et boisson signature Huse : notre menu s'inspire des saveurs irlandaises simples, servies dans un cadre magnifique et historique.

 

Pendant la journée, offrez-vous un thé à la crème dans la salle avec vue sur le jardin ou offrez-vous le pique-nique de Miss Sarah dans les salons de thé, servi de manière classique sur un support à 3 niveaux, c'est une façon raffinée et délicieuse de se détendre entre deux visites de galeries ou de boutiques dans la ville de Kilkenny.

 

 

 

Restez là où vit le patrimoine

 

Butler House n'est pas seulement à côté du château de Kilkenny , elle en fait partie intégrante. La maison, les jardins et la cour du château attenante font partie du domaine du château de Kilkenny, désormais géré par le Kilkenny Civic Trust, une association à but non lucratif dont le rôle est de protéger, valoriser et promouvoir ce magnifique patrimoine vivant. Promenez-vous dans la cour du château et explorez les ateliers d'artisanat en activité, la National Design & Craft Gallery et l'emblématique boutique Kilkenny Design, tous situés à quelques pas de votre chambre.

 

Les soirées à Kilkenny vibrent au rythme de la musique dans les pubs et salles de spectacles de la ville, des restaurants contemporains prisés des habitants, des théâtres de renom, des vernissages nocturnes et des ateliers d'artisanat nocturnes… il y a toujours quelque chose à faire. Et lorsque les boîtes de nuit de « la Cité du Marbre » ferment leurs portes, retirez-vous dans le calme de Butler House et le confort raffiné d'une demeure qui accueille les visiteurs de Kilkenny depuis des générations, depuis 1786.

 

 

 

Réservez vos vacances d'été

 

Kilkenny vous attend cet été et Butler House est l'endroit idéal pour séjourner. Nous proposons une gamme d'offres saisonnières, notamment notre Séjour Signature, nos Escapades en milieu de semaine et des réductions sur les attractions locales comme le château de Kilkenny et Smithwick's. Que vous recherchiez un court séjour ou un séjour plus long dans le cadre de votre circuit en Irlande, nous serions ravis de vous accueillir.

 

 

 

Cliquez ici pour consulter nos offres actuelles et réserver votre séjour.